-
1 не хотел (вас) обидеть
General subject: no offence intended, no offence meantУниверсальный русско-английский словарь > не хотел (вас) обидеть
-
2 не хотел вас обидеть
1) General subject: (я) no offence (was) meant2) Makarov: no offence intended, no offence meantУниверсальный русско-английский словарь > не хотел вас обидеть
-
3 Не хотел вас обидеть
I didn't mean/want to offend youРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Не хотел вас обидеть
-
4 (я) не хотел вас обидеть
General subject: no offence (was) meantУниверсальный русско-английский словарь > (я) не хотел вас обидеть
-
5 он не хотел вас обидеть
Makarov: you must not take it ill of himУниверсальный русско-английский словарь > он не хотел вас обидеть
-
6 он не хотел вас обидеть, он просто не подумал
Универсальный русско-английский словарь > он не хотел вас обидеть, он просто не подумал
-
7 я не хотел вас обидеть
1) General subject: I am not aiming at you, I didn't mean to offend you, I had no thought of offending you, I meant no harmУниверсальный русско-английский словарь > я не хотел вас обидеть
-
8 не хотел обидеть
2) Makarov: no offence intended, no offence meant -
9 ИЗВИНЕНИЯ
@ИзвинитеI'm sorry/excuse me@ПроститеI'm very sorry/excuse me/pardon me@ВиноватSorry/My fault@Я должен извиниться перед вами @Прошу прощения заI must apologize to you/I owe you an apology I apologize for/Please excuse me for@Не хотел вас обидетьI didn't mean/want to offend you@Я оговорилсяI slipped up/said the wrong thing/ erred@Я причинил вам столько заботI've been such a bother/caused you so much trouble/given you such headaches@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ИЗВИНЕНИЯ
-
10 ИЗВИНЕНИЯ
- Извините
- Простите
- Виноват
- Я должен извиниться перед вами
- Прошу прощения за
- Не хотел вас обидеть
- Я оговорился
- Я причинил вам столько заботРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ИЗВИНЕНИЯ
См. также в других словарях:
миролюби́вый — ая, ое; бив, а, о. Любящий мир2, согласие, не склонный к вражде, ссорам, войнам. Миролюбивые государства. Миролюбивые народы. □ [Иван Петрович] человек тихий, миролюбивый, никому не желающий зла. Неверов, Учитель Стройкин. || Основанный на… … Малый академический словарь
то́ есть — (сокращенно т. е.), союз и частица. 1. пояснительный союз. Употребляется для присоединения предложений или членов предложения, поясняющих высказанную мысль; соответствует по значению словам: а именно, что значит, иными словами. Однажды человек… … Малый академический словарь
Марк Твен — (1835 1910 гг.) американский писатель Ад единственная действительно значительная христианская община во Вселенной. Банкир это человек, который одолжит вам зонтик в солнечную погоду и отберет его в тот самый момент, когда начинается дождь. Билл… … Сводная энциклопедия афоризмов
прощать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я прощаю, ты прощаешь, он/она/оно прощает, мы прощаем, вы прощаете, они прощают, прощай, прощайте, прощал, прощала, прощало, прощали, прощающий, прощаемый, прощавший, прощая; св. простить 1. Когда вы прощаете … Толковый словарь Дмитриева
The Beatles — У этого термина существуют и другие значения, см. The Beatles (значения). The Beatles Битлз … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия